Les deux économies sont tellement intégrées qu'il ne fallait qu'un peu de logique afin que les États-Unis permettent à leurs voisins du nord de pouvoir intervenir dans des projets financés par l'ARRA.

Les États-Unis ont toutefois profité de cet épisode et utilisés leurs talents de négociateurs afin de mieux se positionner du côté des marchés publics canadiens, jusque là un château-fort 'all canadian'.

Trois volets
Cette entente, qui semble à première vue être un gain uniquement canadien, comprend trois (3) volets qui rend davantage perméable la frontière dans les deux sens:
1. Ouverture des marchés publics provinciaux et territoriaux du Canada pour les entreprises américaines, conformément à l’Accord des marchés publics (AMP) de l’OMC pour l’ensemble des provinces et des territoires (à l’exception du Nunavut) en échange d’engagements réciproques visant les marchés infranationaux américains régis par l’AMP;
2. Des engagements temporaires pour des projets de construction canadiens uniquement pour certains organismes provinciaux-territoriaux exclus des engagements canadiens de l’AMP et pour un nombre de municipalités en échange d’une exemption exonérant le Canada des dispositions « Buy American » de la Recovery Act pour 7 programmes d’intérêt qui ont reçu du financement en vertu de la Recovery Act;
3. Un engagement d’examiner la portée d’un éventuel accord permanent sur les marchés publics entre le Canada et les États-Unis, dans les 12 prochain mois, de façon à établir, sur une base réciproque, des engagements qui vont au-delà de ceux qui ont été pris dans le cadre de l’AMP de l’OMC et de l’ALENA.

Les États-Unis ont vu leurs voisins canadiens tirer les plus grands profits de l'ALENA depuis 1994. Il semble que la récréation est maintenant terminée et que ce qui est bon pour un partenaire devrait l'être pour l'autre.

De gros changements en vue donc dans l'approvisionnement de nos contrats et services publics, depuis les municipalités jusqu'au gouvernement fédéral.

Pour consulter le texte intégral de l'entente: http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/assets/pdfs/FR-Canada-USA%20Government%20Procurement%20%20(clean%2011%20Feb%202010%20%20printed).pdf